五山送り火



 


8/16是京都《五山送り火》活動的日子,お盆休み的最後一日。



《お盆》像是中國人的中元節,居住外地的人返回家鄉掃墓、祭拜祖先的日子,不過這是日本的連假,所以有不少人都排旅遊行程;除了五月黃金週,這段時間也不建議大家來日本玩,舉凡你想去的觀光景點大概也都塞滿了日本遊客,光是排隊就會讓你叫苦連天。



《五山送り火》,會在晚上八點至八點半之間,分別於京都的六座山上點起大文字山的「大」、「妙」、「法」、左文字山的「大」、鳥居形與船形的火;平常白日若有經過這幾座山,就可看到山頂上有著這些字形。每一座山點火的時間與方式都不同,像大文字山上的「大」字,是在白天時由遊客自由購買一種名叫「護摩木」的板子,接著在上頭寫上祈願的字句,再將這些護摩木集中綁起來,晚間放在大文字山上弄成「大」字形燃燒。





這幾張照片全數翻攝自昨晚NHK的LIVE放送,昨晚哪裡也沒去,最主要的原因是,整個京都沒有一個高處可以完整看到這六個字形。也因為看了NHK近一個小時的介紹與轉播,才讓我知道這六座山點火的方式都不同、以及它源自四百年前的傳統。



整個儀式中,都會有法師誦經,也有群眾跟著一起念經,與中國人的中元普渡相似。












「妙」、「法」二字,取自「南無妙法蓮華經」之「妙」「法」二字。



船形。






鳥居。


張貼留言

較新的 較舊